Hamburg Söderköping Sun, 31.08.